As boys, they made a pact to share their fortunes, their loves, their lives. As men, they shared a dream to rise from poverty to power. Forging an empire built on greed, violence and betrayal, their dream would end as a mystery that refuse to die.
Страна: Италия, США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 04:10:56
Перевод:
Авторский (однголосый, закадровый) Юрий Сербин
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русский, английский, итальянский
Режиссер: Серджио Леоне / Sergio Leone
В ролях: Роберт Де Ниро, Джеймс Вудс, Элизабет МакГоверн, Джо Пеши, Берт Янг, Тьюзди Уэлд, Трит Уильямс, Дэнни Айелло, Ричард Брайт, Джеймс Хейден...
Описание: В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры сухого закона. Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них — это дружба, долг и справедливость — не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке…
Исходник: Once Upon a Time in America 1984 Blu-ray ITA 1080p VC-1 DTS-HD MA 5.1-CtrlHD (thx Asso Di Cuori)
Качество видео:
BDRemux 1080p
Формат видео: BDAV
Видео: 1920x1080 at 24.000 fps (True24p), VC-1, ~17010 kbps avg
Аудио 1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1807.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (новый перевод)
Аудио 2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1809.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (видеосервисовский перевод)
Аудио 3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2277.00 kbps avg
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожки №1, 2 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Релиз:
Раздача от:
Разрешение на данный релиз получено от администрации HDCLUB
А знаете ли вы, что...
• Однажды в Америке — это единственный фильм Серджио Леоне, снятый не в его коронном экранном формате 2,35:1.
• Фильм стал дебютом в кино для 14-летней модели Дженнифер Коннелли. Уже в следующем году она сыграла ведущую роль в фильме Феномен режиссёра Дарио Ардженто, а 17 лет спустя завоевала Оскара за фильм Игры разума.
• Сцены на морском берегу Майами Бич были сняты в городе Санкт-Петербург на пляже Дон Сезар.
• В сцене, когда пожилой Лапша смотрит телевизор, по нему показывают интервью с персонажем по имени Джеймс Конуэй О;Доннэлл. В фильме Хорошие парни (1990) персонажа Роберта Де Ниро также зовут Джеймс Конуэй.
• В ходе подготовки к роли Лапши Роберт Де Ниро попросил о личной встрече со знаменитым криминальным боссом Мейером Лански, на образ которого он ориентировался. Увы, в этой встрече ему было отказано.
• На роль Кэрол безрезультатно претендовала актриса Клаудиа Кардинале.
• Роберт Де Ниро предложил, чтобы стареющий Макс обладал ослепительной улыбкой белоснежных зубов — это должно было продемонстрировать его богатство и тщеславие. Продюсеры отказались оплачивать связанные с этим расходы, и Де Ниро взял их на себя.
• Первоначально Серджио Леоне вдохновила автобиографическая новелла The Hoods (дословный перевод - Капюшоны, однако на русском языке известна под названием Гангстеры) Гарри Грэя (на добывание авторских прав на неё у режиссёра ушли годы), но затем, по мере роста масштабности замысла, он привлёк в ряды сценаристов Нормана Мэйлера и Стюарта Камински.
• Когда Стюарт Камински приступил к работе, ему вручили описание сюжетной линии фильма, превышавшее по объёму 400 страниц. В ходе работы над фильмом 10-часовой отснятый материал был урезан до 6 часов. Поначалу Серджио Леоне хотел выпустить свою картину в виде двух трёхчасовых серий, но киностудия не оценила этой идеи. До нынешнего объёма фильм сократил новый монтажёр, Зах Стэнберг, специально приглашённый для этой цели в съемочную группу.
• Отель, в который разбогатевший Лапша пригласил Дебору, снимался в Венеции. При этом дорога, по которой они возвращались домой, находится через океан — на побережье Нью-Джерси. Роль шофёра сыграл продюсер фильма Арнон Мильчан.
• В середине 70-х годов одним из основных претендентов на роль Макса или Лапши был Жерар Депардье, который пообещал в случае необходимости выработать у себя американский акцент. В общей сложности в обойму кандидатов на главные роли входило свыше 200 актёров!
• Одним из претендентов на роль Макса был друг Роберта Де Ниро, Джо Пеши. После неудачной пробы Джо режиссёр предложил ему выбрать любую роль в фильме, какая только ему понравится — так Пеши сыграл Фрэнки.
• Один из актеров, Джеймс Хейден, скончался незадолго до премьеры.
• Эту картину так и не показали в кинотеатрах США в полном объеме, так как тогда считалось, что зрители не пойдут на столь долгий (227 минут) фильм. Поэтому Леоне заставили сократить версию фильма до 139 минут, убрав оттуда к тому же всю жестокость. Однако сегодня на DVD в США вышла полная версия длиной в 229 минут.
• Один из героев фильма, которого все зовут Косой, постоянно играет на маленькой флейте Пано - это отсылка на героя Чарльза Броснона из другого фильма Леоне - Однажды на диком западе, который тоже постоянно играл, но только на губной гармошке.
• Фильм был выпущен в советский кинопрокат в 1989 году в трёх сериях, раздельно. Первую серию посмотрели 27,6 млн. зрителей, вторую - 26,6 млн., третью - 23,1 млн. человек.
Залил: avproh
Размер: 43.32 GB (46515785156 Bytes)