Название: Отбросы (Долбанутые) Оригинальное название: Misfits Год выпуска: 2012 Жанр: Комедия, фантастика Выпущено: Великобритания, Clerkenwell Films Режиссер: Нирпал Бхогал В ролях: Карла Кроум, Джозеф Гилган, Нейтан МакМаллен, Натан Стюарт-Джарретт, Мэттью МакНалти, Натаниэль Мартелло-Уайт, Шон Дули Продолжительность: 4 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный двухголосый Субтитры: Русские
В четвертом сезоне появятся три новых персонажа: Джесс — умная, острая на язык девушка, своего рода Ларри Дэвид в юбке. Такие люди как она говорят на табуированные темы, нарушают социальные нормы и этикет. Джесс ненавидит людей, которые врут ей и несут ахинею.
Финн — наивный оптимист, всегда старается угодить всем. Очень много болтает, что частенько помогает ему выпутаться из трудного положения. Уморительный чувак.
Алекс — самый любовьуальный парень на исправительных работах, красавчик, его хотят все девушки. Но почему-то он с ними холоден, кажется девушки его не интересуют. Окружающие считают такое поведение очень подозрительным и предполагают, что это связано с его суперспособностью.
Подростки, совершившие мелкие преступления, трудятся на общественных работах. Они — не друзья. Более того, у них нет ничего общего, и в их группе постоянно происходят конфликты. Но в один ненастный день разряд молнии делает из них супергероев! Подростки понятия не имеют, что с этим делать. Но судьба им припасла новые испытания, ведь после ненастья сверхспособностями стали обладать не только они...
Субтитры notabenoid
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!
04x01: 28 октября 2012 04x02: 04 ноября 2012
04x03: 11 ноября 2012 04x04: 18 ноября 2012 04x05: 25 ноября 2012 04x06: 02 декабря 2012 04x07: 09 декабря 2012 04x08: 16 декабря 2012
