Информация о фильме
Название: Слоёный торт / Слоёный пирог
Оригинальное название: Layer Cake
Год выхода: 2004
Жанр: Криминал, Триллер, Драма.
Режиссёр: Мэттью Вон / Matthew Vaughn
В ролях: Дэниэл Крэйг, Том Харди, Джэми Формен, Сэлли Хоукинс, Берн Горман, Джордж Харрис, Тэмер Хассан, Колм Мини, Марсель Юрес, Френсис Маджи, Дмитрий Андреас, Кеннет Крэнхем, Гарри Таббс, Рэб Аффлек, Декстер Флетчер, Стив Джон Шеперд, Бен Уишоу, Сиенна Миллер, ...
О фильме:
Торговать кокаином — не цветочки разводить.
Бизнес нервный, чреватый ранней смертностью. Поэтому наркодилер по кличке Четыре Икса, заработав достаточно неправедных денег, решает более не искушать судьбу и уйти на покой. Однако перед этим ему, как водится, придётся оказать своему боссу последнюю услугу: разыскать пропавшую дочку его старого приятеля.
Кажется, плевое дело для знатока лондонского дна?! Если бы бедняга знал, каким безумным беспределом и чередой опасных недоразумений обернется это задание, в котором случайно оказалась замешана партия экстази на два миллиона, то вышел бы в отставку месяцем раньше!
А лучше — двумя!..
альтернативное описание
Проницательный и осторожный наркодиллер по прозвищу Четыре икса сколотил себе приличное состояние на торговле героином. Заработав достаточно денег для безбедного существования, он, как здравомыслящий человек, решил покинуть опасный бизнес, пока еще была такая возможность. Однако перед тем как отойти от дел ему предстояло выполнить последнее задание. Ему поручили отыскать девушку, которая приходилась дочерью крутого криминального авторитета. Задание с виду было вполне выполнимо, однако всё оказалось гораздо сложней. С этого момента количество неприятностей стало расти как снежный ком. Ведь Четыре икса оказался втянут в сделку по продаже крупной партии экстази, не подозревая, что ранее эти таблетки были украдены у безбашенного сербского наркобарона, отрезающего головы людям за гораздо менее серьёзные проступки. Стало совершенно ясно, что спокойно отойти от дел ему уже не получиться.
Бюджет: € 4 000 000. Кассовые сборы: $11 643 787.
Читать: Рецензия Алекса Экслера
Смотреть: трейлер
интересные факты
• Слово f@ck и его производные произносятся в фильме 201 раз.
• Предварительный сценарий занимал 408 старниц, тогда как книга, по которой он был написан, занимала 344 страницы (о каком формате страниц идет речь - история умалчивает).
• Склад, на котором (ближе к концу фильма) главный герой встречался с Эдди Темплом (Майкл Гэмбон) является самым большим складом подобного типа во всей Британии. Он был почти пуст и большинство ящиков было дорисовано на компьютере.
• По задумке Сони Пикчерс фильм должен был заканчиваться поездкой в закат живого и здорового главного героя (Mr.XXXX) в компании своей девушки. Но Мэтью Вон снял альтернативную концовку, которая в итоге и вошла в фильм.
• Восковая голова Джэми Формена (Jamie Foreman), представленная нам в отрезанном виде - та же самая голова, которая использовалась в фильме Елизавета (1998), где герой Формена также лишился своей головы.
Страна: Великобритания
Студия: Sony Pictures Classics, Marv Films
Продолжительность: 01:45:01
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Kloun2010
о переводе
Сказать, что это культовый фильм, ничего не сказать!!! Близкий друг и сопродюссер фильмов Гая Риччи, второй режиссёр Карты,деньги... дебютировал этим фильмом в режиссуре, посмотрите и оцените, с чего начинал создатель Kick-Ass. Громаднейшая благодарность Kloun2010, что откликнулся на просьбу и сделал брутальный перевод сего шедевра!!!
Смотрите хорошее кино с ОТЛИЧНЫМ переводом!!!
Файл
Кодек: XviD build 50
Качество: BDRip (Исходник: BD Remux)
Видео: 720x304, 23.976 fps, 2066 kbps avg, 0.394 bit/pixel
Звук:
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Kloun2010|
Скачать: Сэмпл
Залил: жук
Размер: 1.85 GB (1987909928 Bytes)
