Информация о фильме
Название: Ворон
Оригинальное название: The Crow
Год выхода: 1994
Жанр: Триллер, Мистика, Драма
Режиссер: Алекс Пройас (Тёмный Город, Гаражные Дни, Я,Робот, Знамение)
В ролях: Брэндон Ли /Brandon Lee/, Эрни Хадсон /Ernie Hudson/, Майкл Уинкотт /Michael Wincott/, Дэвид Пэтрик Келли /David Patrick Kelly/, Эйнджел Дэвид /Angel David/
О фильме:
Это была мрачная и страшная ночь. Ночь жуткого праздника Хэллоуин. Банда насильников и убийц, ворвавшись в дом молодой пары, жестоко расправилась с рок-музыкантом Эриком и его невестой. Спустя год Эрик Дрэйвен выбирается из могилы и отправляется на поиски убийц.
Страна: США
Студия: Crowvision Inc., Edward R. Pressman Film Corporation, Entertainment Media Investment Corporation, Jeff Most Productions, Miramax Films.
Продолжительность: 01:41:29
Перевод: Авторский одноголосый Дмитрий Гоблин Пучков (ненормативная лексика)
Файл
Кодек: MPEG-4 AVC, 18998 kbps, 16:9, High Profile 4.1.
Качество: BDRemux
Видео: 1920x1080, 23.976 fps.
Звук:
Аудио 1: AC3 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit - Goblin (для тех, у кого телеки не понимают DTS)
Аудио 2: DTS-HD MA Russian 5.1 / 48 kHz / ~3991 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - Goblin
Аудио 3: DTS-HD MA English 5.1 / 48 kHz / ~3943 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - Original
Субтитры: Русские, английские.
Семпл /
Семпл 2
От релизера
Скрытый текст
Видео
За основу был взят американский трансфер, который выиграл у германского, на мой взгляд, по всем параметрам.
На скринах видно наполнение кадра, немецкий жутко кропнут.
.....................................
GER vs. USA
Звук
Тут вообще без комментариев.
Немецкие центр и левый канал как небо и земля по сравнению с американскими.
И наконец, сравнение сведения дорог с переводом Гоблина.
София Шинас (роль Шелли) (+16), думаю чтобы отомстить за неё, любой бы с того света подорвался))))
Скрытый текст
Скрины сделаны из сериала Внешние Пределы, первый сезон, серия 03 - Валери 23.
Пара роликов с ютуб с удалёнными и альтернативными сценами.
http://www.youtube.com/watch?v=By2xB8w0IYQ
http://www.youtube.com/watch?v=Ryxq9A58Ahw
Кефана
Залил: Kefan1
Размер: 19.23 GB (20652129993 Bytes)
