Название: Diablo Hellfire
Год выпуска: 1997 г.
Жанр: hack and slash
Разработчик: Blizzard North
Издательство: Blizzard Entertainment
Лицензия: нет
Язык: полностью русский (Фаргус, Stream) / полностью английский
Платформа: Windows
Системные требования: Windows(r) 2000, 98, 95 или NT 4.0 • Процессор Pentium(r) 60 или аналогичный • 16 Мб оперативной памяти • 600 Мб свободного пространства на жестком диске
Описание: культовая компьютерная игра в стиле hack and slash, разработанная компанией Condor, которая была куплена компанией Blizzard вместе с игрой до издания, и изданная 31 декабря 1996 года.
Игра выполнена в стиле тёмного фэнтези. Игроку предлагается в одиночку отправиться в подземелья города Тристрам, наводнённых различными демонами, нежитью и прочими злыми созданиями. Продвигаясь всё глубже и глубже по уровням подземелья (всего их 16), игрок в конце концов попадает в Ад, где он должен найти и убить Диабло, главного босса игры.
Основные особенности сборки:
• Файлы инсталлятора разбиты по 700 Мб каждый, для возможности записи игры на CD диски.
• Содержит полную русскую локализацию от Fargus и Stream, а так же английскую локализацию.
• Hellfire не требует наличия оригинального Diablo.
• Возможность выбора версии игры.
• Возможность выбора скрытых возможностей в Hellfire.
• Возможность без затруднений использовать многопользовательские возможности игры на любом Windows.
История версий сборки:
Версия 1.0 от 17.12.2007
• Первая версия сборки.
Версия 2.0 от 26.08.2011
• Для экономии объема, объединены сборки Diablo и Hellfire, обеих локализаций.
• В качестве основы для русской версии Diablo, использовалась полная версия от Фаргус, вследствие чего, изменились шрифты.
• Дополнен текстовый файл, открывающий скрытые возможности Hellfire.
• Исправлена ошибка некорректной расцветки в Hellfire.
• Переделан инсталлятор, добавлено описание каждого компонента, и слайд-шоу на странице инсталляции.
• В англоязычных локализациях, добавлена возможность выбора, устанавливать ли No-CD, или нет. Вследствие чего, появилась возможность играть в Diablo на Battle.net.
• В Hellfire добавлена возможность выбора, устанавливать оригинальную версию, или обновленную до v1.01.
Версия 2.1 от 04.09.2011
• Исправлена ошибка запуска русскоязычного Diablo.
• Устранена ошибка с вылетом игры, при попытке зайти в подземелье.
• Исправлена редкая ошибка, с некорректной расцветкой в роликах.
• Удалены лишние параметры совместимости с Hellfire.
• Сделаны некоторые косметические изменения на странице инсталляции.
• Уточнено отображаемое необходимое пространство для инсталляции русских локализаций.
Версия 2.2 от 10.10.2011
• Появилась возможность добавления ярлыка игры, в панель быстрого запуска, на Windows, предшествующих Seven.
• Исправлена ошибка, из-за которой, инсталлятор долго запускался и долго закрывался.
• Теперь компоненты можно сворачивать.
• В инсталлятор встроена информация о сайтах игры.
Версия 2.3 от 25.10.2011
• По умолчанию, снят флажок с возможностей “Создать ярлык на панели быстрого запуска”, “Добавить в список исключений Windows Брандмауэра” и “Настроить разрешение игры”.
• После инсталляции, создаётся файл Components.ini, в котором записывается какие выбраны компоненты.
• Возможность создать ярлык на панели быстрого запуска, теперь работает только на Windows XP, так как только на этой ОС удалось протестировать данную возможность.
• Добавлена русская локализация от Stream.
• Добавлена возможность выбора, устанавливать ли No-CD, в локализации Diablo от Фаргус.
Версия 3.0 от 23.05.2012 Мультиплеер
• Исправлена ошибка, из-за которой после инсталляции, не прописывались необходимые режимы совместимости для Diablo.
• Теперь по умолчанию будет устанавливаться русская озвучка от Stream а не от Фаргуса, так как у Stream она более качественная.
• Теперь инсталлятор не будет распаковывать объёмные файлы игры, если обнаружит, что в папке назначения они уже есть.
• Перед распаковкой файлов игры, инсталлятор удалит из папки назначения некоторые лишние файлы, если они там есть.
• Добавлена возможность удобно менять компоненты игры, после её установки.
• На странице выбора директории для инсталляции, почти вдвое уменьшено требуемое свободное пространство.
• Исправлена ошибка, из-за которой при выборе русской локализации Diablo от Фаргуса или Hellfire от Stream, не выбрав компонент No-CD, игра не запускалась.
• Заменен No-CD для англоязычного Diablo, благодаря чему, теперь при его использовании не исчезнет возможность игры на официальных серверах Battle.net.
• Если вы выберите англоязычный Diablo, то теперь у вас появиться возможность выбора версии игры между 1.00, 1.07, 1.08, 1.09 и 1.09b.
• Переработано меню выбора компонентов.
• Изменены описания некоторых компонентов.
• Улучшен способ определения некорректных символов в пути установки.
• Добавлено несколько упоминаний о том, что в имени и пути к папке, в которую вы собираетесь произвести инсталляцию, недопустимы буквы, отличающиеся от латиницы.
• Добавлен запрет запуска более чем одной копии инсталлятора.
• В комментарий файла инсталлятора были добавлены сведения об его авторе.
• Добавлено несколько вариантов активации протокола UDP для возможности многопользовательской игры через локальную сеть.
• Добавлен выбор скрытых возможностей Hellfire которые вы желаете активировать.
• Добавлен неофициальный патч 1.02 для Hellfire.
• Добавлена немецкая локализация текста в Diablo.
• Добавлено несколько способов решения проблемы некорректной палитры цветов в игре под современными версиями Windows.
• Добавлена утилита для запуска игры в оконном режиме.
• Немного изменена область выдачи комментария о компонентах, вследствие чего стали возможны более объёмные комментарии (спасибо
Johny777).
• Добавлена возможность активации многопользовательской игры в Hellfire даже если выбрана версия 1.01
• Добавлена возможность восстановления файлов установленной игры.
• Добавлена английская локализация инсталлятора (спасибо
Тарас Демура).
Версия 3.0.1 от 27.05.2012 Исправление
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выбрать компонент “Изначально поддержка UDP”.
• Убрана возможность выбрать тот тип поддержки мультиплеерной игры по LAN который на самом деле не поддерживаеться.
Вопросы и ответы:
В: Вопрос по Hellfire - скажите почему, что у Фаргуса, что у Stream отсутствуют сплетни у горожан - одна и та же стоит сплетня и не меняется...
О: Проблема связана с версией 1.0, в 1.01 этот баг был исправлен: Fixed Gossip (same gossip from each towner every time). (с)
Sentryx
В: Так как я записал твою сборку на диск, то при инсталляции я смело снял галочку с No-CD, игра установилась успешно, диск с твоей сборкой в приводе, но игра все равно не запускается, требуя диск. Почему так?
О: Для запуска игры необходим диск не с моей сборкой, а диск или его образ, изданный тем локализатором, которого вы выбрали на странице компонентов. Так же, хочу заметить, что выбрав локализацию Diablo от Stream или локализацию Hellfire от Фаргус, независимо от выбора компонента No-CD, игра не будет требовать лицензионного диска.
В: Можно ли запустить игру в оконном режиме? Хотябы через сторонние утилиты
О: Вместе с игрой устанавливается специальная утилита в папку Window Mode. С помощью файла dxwnd.exe вы и сможете запустить игру в оконном режиме. Но учтите что адекватность поведения игры в оконном режиме не гарантируется.
Название: Diablo II Lord of Destruction
Год выпуска: 2000 г.
Жанр: hack and slash
Разработчик: Blizzard North
Издательство: Blizzard Entertainment
Лицензия?: нет
Платформа: Windows
Системные требования: Процессор Intel Pentium II 400 МГц • 64 Мб оперативной памяти • 3D видеокарта • 1.2 Гб свободного пространства на жестком диске
Язык текста: Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский, Корейский, Польский, Английский, Русский (Фаргус, Дядюшка Рисеч, 7Wolf)
Язык озвучки монологов Diablo 2: Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский, Корейский, Польский, Английский, Русский (Фаргус, 8bit, Дядюшка Рисеч, Русский Проект, Triada, 7Wolf, Лучшая).
Язык озвучки монологов LoD: Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский, Польский, Английский, Русский (Фаргус, 8bit, Дядюшка Рисеч, 7Wolf)
Язык видео Diablo 2: Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский, Польский, Английский, Русский (Фаргус, 8bit, Дядюшка Рисеч, Русский Проект, Triada).
Язык видео LoD: Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский, Польский, Английский, Русский (Фаргус, 8bit, Дядюшка Рисеч, 7Wolf)
Описание: Эту игру многие не без основания считают самой популярной ролевой игрой современности. Игрой, установившей новые законы жанра, перевернувшей представления о коллективных играх и установившей стандарт игры через интернет. Diablo II игра достаточно простая, чтобы в нее было легко втянуться практически любому игроку и столь захватывающая и разнообразная, что играть в нее можно годами.
Основные особенности сборки:
• Файлы инсталлятора разбиты по 700 Мб каждый, для возможности записи игры на CD диски.
• Содержит русские локализации от Фаргуса, 8bit, 7Wolf, Triada, Русский Проект, и Дядюшка Рисеч. А так же Немецкую, Испанскую, Французскую, Итальянскую, Польскую и Английскую.
• Возможность выбора локализатора текста, видео и монологов, отдельно друг от друга.
• Возможность выбора версии игры от 1.07 до 1.13d, а так же 1.04c и 1.05b.
• Возможность установить Diablo 2, без дополнения Lord of Destruction.
• Возможность локализации уже установленной игры.
Более детально про особенности сборки:
• Все мультиплеерные функции в сборке работоспособны.
• Из игры ничего не вырезано.
• Никаких модов не встроено.
• Не уменьшено качество видео или озвучки или ещё чего-либо.
• Все основывается на лицензионной версии.
• Не встроено ничего лишнего. В папке с игрой будет только то, что вы выберите в инсталляторе.
• Музыка и видео, и озвучка разговоров NPC, так же присутствуют. Однако если музыка или видео вам не по душе, есть возможность их и не устанавливать.
• В инсталляторе помимо установки самого Diablo 2, вы так же можете вместе с ним выбрать установку его официального дополнения Lord of Destruction.
• В инсталляторе есть возможность выбора почти любой версии игры, в том числе самой последней.
• Для любой версии игры не требуется наличие лицензионного диска или его образа.
• Большой выбор разнообразных русских локализаций. Вам предоставляется возможность испробовать любую из них и самим решить, какая из нах самая лучшая.
• Если вы не знаете, какую русскую локализацию лучше выбрать, то не беспокойтесь, по умолчанию в инсталляторе уже выбраны наиболее привлекательный набор локализаций каждой части игры (видео, текст и т.д.).
• Кроме русских есть практически все официальные локализации (английская, немецкая и т.д.).
• Локализация каждой части игры выбирается вами отдельно. К примеру, вы можете установить русский текст от Фаргуса, английскую озвучку монологов Diablo 2, польскую озвучку видеороликов Diablo 2, немецкую озвучку монологов Lord of Destruction, корейские видеоролики Lord of Destruction. И после установки вы будете иметь русско-англиско-польско-неместко-коррекско локализированную игру. Вы можете играться с вариациями локализаций как вашей душе угодно.
• Встроены небольшие фиксы для корректного запуска игры под Windows Vista и более поздними Windows.
• После установки вам не нужно предпринимать никаких дополнительных действий чтобы начать игру. Просто запустите её через соответствующий ярлык на рабочем столе или в меню Пуск, или через START.exe который в папке с игрой.
• Есть возможность активировать графический режим Glide.
• Есть возможность установить PlugY
• Есть возможность запретить воспроизводиться Intro видеороликам с логотипом Blizzard.
• Есть возможность выбора музыки в главном меню игры. Но вы можете вовсе её не устанавливать, если пожелаете.
История версий сборки:
Версия 1.0 от 13.12.2007
• Первая версия сборки.
Версия 1.1 от 17.12.2007
• Подправлен текст в деинсталляторе.
• Перед деинсталляцией, теперь будет появляться сообщение с предложением удалить сохранения игры.
• Изменена очередность установки файлов, теперь в русской и английской версиях файлы устанавливаются в одинаковом порядке.
• При ошибках создания ключей в директории HKEY_USERS, теперь не будет появляться ошибка.
Версия 5.0 от 30.08.2011
• Окончательно исправлены все ошибки с ключами реестра.
• При деинсталляции, вместо предложения удалить сохранения, будет предложение удалить всю папку с игрой.
• Переделан инсталлятор, добавлено описание каждого компонента, и слайд-шоу на странице инсталляции.
• Игра обновлена до версии 1.13c.
• Встроена улучшенная версия русификатора от Фаргус, с многочисленными исправлениями, и адаптацией под патч 1.13c.
• Добавлена локализация от 7Wolf, и другие, западные локализации.
• Добавлена возможность выбора версии игры.
• Добавлена возможность установки русского текста от Дядюшки Рисеч и 7Wolf.
• Сделано все, что в моих силах, для исправления ошибок с обрывами монологов.
• Сделаны мелкие исправления в различных озвучках.
• Все локализации, кроме английской, максимально сжаты, что позволило значительно снизить объем сборки.
• Добавлена возможность удаления вступительных роликов Blizzard.
• Добавлен выбор, устанавливать ли No-CD, или использовать оригинальные исполняемые файлы.
• Создан сборник лучших озвучек персонажей, из всех русских озвучек.
• Добавлена возможность не устанавливать видеоролики и музыку.
• Разрешение по умолчанию, сменено на 800x600.
• Прохождение теста видеосистемы пользователя, теперь не обязательно для начала игры.
Версия 5.1 от 05.09.2011
• Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводился финальный видеоролик, если было установлено видео к LoD на Немецком, Итальянском, Французском или Польском языке.
• Добавлена возможность установки видео к LoD, с корейскими субтитрами.
• Сделаны некоторые косметические изменения на странице инсталляции.
• Уменьшено необходимое для инсталляции пространство. Теперь, в некоторых случаях, оно даже меньше чем отображаемое в инсталляторе.
• Изменена папка по умолчанию, в которую предлагается инсталлировать игру.
• Добавлен запрет инсталляции игры, если в пути обнаружены кириллические буквы.
Версия 6.0 от 19.09.2011
• Исправлена ошибка, с не нахождением некоторых .dll.
• Visual Basic 6.0 SP5: Run-Time Redistribution Pack, теперь не устанавливается, за ненадобностью.
• Исправлена ошибка, из-за которой не локализировалось видео на Корейский язык.
• Исправлены опечатки в переводе новых строк, из патча 1.13c.
• Исправлены мелкие неточности описаний, в инсталляторе.
• Добавлена возможность инсталляции версий игры: 1.07, 1.08, 1.09, 1.09b, 1.09d.
• Русские, текстовые, локализации, адаптированы под все версии, предшествующие v1.13.
• Исправлены ошибки, в сборнике, лучшей, русской, локализации.
• Добавлен выбор музыки главного меню игры.
• Исправлен первый монолог Griez, в локализации Дядюшки Рисеч.
• Сделано несколько исправлений в текстовой локализации от Фаргуса.
• Появилась возможность добавления ярлыка игры, в панель быстрого запуска, на Windows, предшествующих Seven.
• Возможность добавления игры в список исключений Windows Брандмауэра была перенесена в меню компонентов, для возможности дать описание того, зачем этот компонент нужен.
• Изменены компоненты, устанавливаемые по умолчанию. Теперь они указывают на рекомендуемые локализации и компоненты.
• Добавлена возможность инсталляции Diablo 2, отдельно от Lord of Destruction.
• Изменен порядок инсталляции файлов, с учетом возможности записи сборки на CD диски.
• Компонент No-CD теперь невозможно выбрать, если выбрана версия игры 1.12a или 1.13c.
Версия 6.1 от 29.09.2011
• Исправлены некоторые описания компонентов.
• Компонент “Скорость субтитров” перемещен, и активируется, только если выбрана озвучка от Русского Проекта, Дядюшки Рисеч, или 7Волк.
• Исправлена ошибка, из-за которой можно было не выбрать компонент “Озвучка Lord of Destruction”, при выбранном “Lord of Destruction”, что приводило к неработоспособности игры.
• В сборнике, “лучшей”, русской, локализации, не озвученные, и англоязычные фразы у Sorceress, заменены на фразы из локализации 8bit.
• В сборнике, “лучшей”, русской, локализации, озвучка Necromancer заменена на локализацию из 8bit, в Diablo 2, и Русского проекта, в LoD.
• При выборе папки для инсталляции, которая уже существует, будет выводиться предупреждение.
• Добавлена возможность установки нового компонента, который включает поддержку Glide в игре.
• Исправлены ошибки инсталляции, связанные с mscomctl.ocx и msvcrt.dll.
• Добавлена возможность установки версий игры: 1.03, 1.04c, 1.05b.
• Теперь, по умолчанию, субтитры не будут отображаться, если выбрана “Лучшая” русская озвучка, или замедленная скорость субтитров.
• Сделано несколько мелких исправлений, связанных с ярлыками.
• Исправлены ошибки, которые могли возникнуть, если не выбрано видео.
• Компонент No-Intro перемещен, вследствие чего, появилась возможность выбрать его, даже если не выбран компонент “Видео Diablo 2”.
Версия 6.2 от 10.10.2011
• Изменены описания некоторых компонентов, и процессов инсталляции.
• Исправлена ошибка, из-за которой, инсталлятор долго запускался и долго закрывался.
• Теперь компоненты можно сворачивать.
• В инсталлятор встроена информация, о сайтах игры.
• Исправлена ошибка, из-за которой, не распаковывалось видео, если выбрано видео для Diablo 2, от 8bit.
• Исправлена ошибка, из-за которой, автоматически выбирался компонент “Скорость субтитров” – “Стандартная”, в тех случаях, когда этот компонент не имеет значения.
• Исправлена ошибка, из-за которой, было невозможно выбрать версию игры 1.07, при выбранном компоненте Lord of Destruction.
Версия 6.3 от 28.10.2011
• Исправлена ошибка, из-за которой, не выбрав компонент Видео, все равно воспроизводился первый ролик игры.
• Удалена возможность установки версии игры 1.03, так как No-CD для этой версии, некорректно работал.
• Изменены описания некоторых компонентов, и процессов инсталляции.
• После инсталляции, создаётся файл Components.ini, в котором записывается какие выбраны компоненты.
• Возможность создать ярлык на панели быстрого запуска, теперь работает только на Windows XP, так как только на этой ОС удалось протестировать данную возможность.
• Переименована локализация Русского Проекта, на локализацию от Триады, так как скорей всего, ею и является.
• Добавлена локализация от настоящего Русского Проекта.
• Увеличено время инсталляции русскоязычных видеороликов.
• Исправлена ошибка, из-за которой, установив видеоролики от Дядюшки Рисеч, не воспроизводились видеоролики низкого качества.
• Необходимое пространство для инсталляции некоторых компонентов, теперь отображается более точно.
• Убраны щелчки, возникающие, если не выбрана музыка в Diablo 2 или LoD.
• Уменьшен объем инсталлятора, примерно на 250 мегабайт.
• Появилась возможность установить замедленную версию субтитров, при выборе любой русской, или английской локализации текста.
• В Лучшей русской озвучке Diablo 2, озвучка Meshif и Necromancer заменена на версию из Русского Проекта.
• Теперь, только при выборе текста от Фаргус, и компонента “Замедлить субтитры”, некоторые субтитры в Лучшей русской озвучке, будут замедленны. Если компонент “Замедлить субтитры” не выбран, то скорость некоторых субтитров будет как в английском тексте. Если выбран любой другой вариант локализации текста, и компонент “Замедлить субтитры”, то замедление будет применяться ко всем субтитрам в Лучшей русской озвучке.
• Исправлена ошибка, из-за которой, при выборе Лучшей русской озвучки, и любого текста кроме Фаргуса, игра не запускалась.
• Исправлена ошибка, из-за которой любой текст, кроме русского и английского, отображался с дефектами.
• Ухудшена синхронизация субтитров с озвучкой, при выборе любой текстовой локализации, кроме русской и английской. Исключение – если выбранная локализация текста, имеет тот же язык, что и локализация озвучки. А так же, сочетание, корейского текста, и английской озвучки.
• Добавлена возможность установить корейский текст.
• Добавлена версия игры 1.13d.
• Теперь, вместе с игрой, распаковывается сборник различный вопросов и ответов на них, касающийся этой сборки.
• Теперь по умолчанию, выбранный вами герой, будет не ходить, а бежать.
Версия 7.0 от 24.05.2012 Локализация
• Добавлена возможность инсталлировать только локализацию.
• Исправлены некоторые опечатки в описаниях компонентов.
• Теперь не будет распаковываться дубликат файла музыки меню.
• Добавлена возможность выбора нескольких вариантов внутриигровой музыки.
• Добавлена возможность изменения установленных компонентов и восстановления файлов игры.
• Добавлена возможность создать резервную копию локализируемых файлов.
• Для версий игры от 1.09 до 1.13c с выбранным LoD, появилась возможность установки PlugY.
• Некоторые архивы игры не будут перезаписываться, если их аналоги уже находятся в папке, в которую устанавливается игра.
• Улучшен способ определения некорректных символов в пути установки.
• Добавлено несколько упоминаний о том, что в имени и пути к папке в которую вы собираетесь произвести инсталляцию недопустимы буквы отличающиеся от латиницы.
• Добавлен запрет запуска более чем одной копии инсталлятора.
• В комментарий файла инсталлятора были добавлены сведения об его авторе.
• Улучшена совместимость сочетания локализации текста и озвучки от разных языков. Вследствие чего уменьшена вероятность обрывов монологов.
• Немного изменена область выдачи комментария о компонентах, вследствие чего стали возможны более объёмные комментарии. (Спасибо
Johny777)
• Исправлены перепутанные фразы эмоций в озвучке Sorceress от Фаргуса.
• Исправлены перепутанные фразы эмоций в озвучке от Русского Проекта. Так же уменьшено количество нелокализованных эмоций.
• Уменьшено количество недействительных эмоций в озвучке от 7Wolf.
• В “Лучшей” русской озвучке заменена локализация:
- Sorceress на версию из Русского Проекта. Недостающие эмоции одолжены у 8BiT, а озвучка LoD этого класса будет от Triada.
- Amazon на версию от Фаргуса.
- Malah и Natalya на версию от Triada.
- Kashya на Дядюшка Рисеч
- Charsi на Русский проект
• Локализация от Фаргуса заменена на не модифицированную версию.
• Добавлены последние версии текстовых русификаций от L’Autour и DM.
• По умолчанию субтитры будут отключены, только если выбрана их замедленная версия.
• Теперь при выборе некоторых русских локализаций монологов будет устанавливаться соответствующая им локализация субтитров.
• Исправлена ошибка, из-за которой если не была выбрана русская озвучка монологов LoD, то не воспроизводились видеоролики Diablo 2. (спасибо
Ma4gun)
• Улучшена совместимость игры с Windows Vista и более поздними версиями Windows.
• Добавлена возможность активации в одиночной и локальной игре рунных слов предназначенных для игры через Closed Battle.net.
• Исправлена ошибка, из-за которой не устанавливалась озвучка монологов Diablo 2 от Русского Проекта.
• Отныне файлы Game.exe и Diablo II.exe будут иметь атрибут “Скрытый”, что должно подсказать пользователю, запускать игру только через START.exe.
• В целях сокращения объёма инсталлятора были удалены видеоролики LoD с корейскими субтитрами.
Версия 7.1 от 28.05.2012 Исправления
• Исправлено расширение файла “START in Window Mode”.
• Встроена новая версия PlugY Configurator.exe
• Исправлена ошибка, которая приводила к длительному запуску игры.
• Изменены описания некоторых модификаций.
• Добавлена модификация, которая добавляет в игру множество новых разрешений.
• Убрана возможность выбрать версию игры, которой не существует для LoD или обычного Diablo 2.
• Исправлено неверное отображение необходимого для инсталляции пространства на странице выбора компонентов. (Спасибо
Gnom_aka_Lexander)
Вопросы и ответы:
В: Почему в сборке нет остальных локализаций?
О: Мне не удалось найти другие локализации.
В: Можно ли было сократить вес инсталлятора, не встраивая в него так много (лишних, на мой взгляд) локализаций?
О: Претензии против любой из русских локализаций, я не принимаю. Английская, должна быть в сборке как минимум по техническим причинам. Ну а европейские в совокупности увеличивают вес инсталлятора примерно на пол гигабайта. К тому же, я ставил цель, чтобы моя коллекция занимала весь DVD5 диск, ни больше, ни меньше.
В: Почему инсталлятор так мало весит, учитывая такое многообразие локализаций?
О: Все озвучки (кроме английской) были конвертированы из wav в ogg.
В: Зачем столько компонентов? Озвучки к D2 и LoD лучше было объединить.
О: Дело в том, что качество локализации D2 и LoD одной и той же конторы в некоторых случаях отличается. К примеру, у 7Wolf оригинал озвучен значительно профессиональней, чем LoD, а у 8bit озвучкой LoD занимались вообще другие актеры и как по мне у них голоса значительно приятней, чем у “сладкой парочки”, которая озвучивала оригинальный Diablo 2. У Фаргуса озвучка персонажей примерно на одном уровне, но вот с озвучкой роликов они схалтурили, в отличие от 8bit которые выполнили настолько качественный дубляж, что с ним сравниться лишь локализации WarCraft 3 от СофтКлаба.
Столько компонентов создано, чтобы у каждого был выбор, что ему устанавливать. Допустим, есть множество людей, которые предпочитают смотреть фильмы не в дубляже, а в многоголоске, значит, они скорей всего предпочтут ролики от Русского Проекта. Некоторые люди впервые играли в D2 в локализации отличной от Английской, или Фаргуса и возможно им бы хотелось ещё раз услышать именно ту локализацию, потому что она хоть и не достаточно качественная, но с ней связано много позитивных воспоминаний.
В: Почему инсталляция столь длительна?
О: Это плата за относительно небольшой вес инсталлятора. Чтобы ускорить инсталляцию отключите ваш антивирус (особенно если это Касперский).
В: Почему прогресс-бар инсталляции подошел к концу, а сообщение о завершении инсталляции не появилось?
О: Прогресс-бар отображает лишь процесс распаковки файлов и конвертирования озвучки. После распаковки в зависимости от выбранных вами компонентов над файлами будут выполняться определённые манипуляции. Крайне важно в этот момент не закрывать инсталлятор и не запускать игру.
В: Почему инсталлятор так долго запускается и закрывается?
О: Причина, в огромном количестве задач и файлов, информация о которых прописана в нем.
В: После удаления игры, у меня не запускается комп удалилось куча других прог появились сильные глюки с компом.
О: Все потому что вы установили игру в корень одной из системных папок и при удалении игры согласились удалить содержимое этой папки.
В: Заработают ли на этой сборке моды?
О: Да. Но есть нюанс, ярлыки в меню Пуск и на рабочем столе созданы с параметром -direct, который заставляет игру отдавать приоритет контенту в папке с игрой, нежели архиву Patch_D2.mpq. Соответственно если мод распаковывается в папку с игрой, то проблем никаких не возникнет, а если мод запакован в архив Patch_D2.mpq, то вам нужно удалить из ярлыка на рабочем столе параметр -direct. Но вы должно учесть, что сделав это игра не подцепит выбранную при инсталляции локализацию и вместо неё будет задействована английская.
В: Я обычно использую некоторые хаки и специальные программы, облегчающие игру. Заработают ли они на этой сборке?
О: На этой сборке будет работоспособно все, что и на официальной сборке игры. Но учтите, что некоторые программы для Diablo 2 работоспособны только на определённой версии игры.
В: Я выбрал локализацию отличную от английской, но запускается почему-то английская.
О: Возможно вы запускаете игру не из ярлыка созданного инсталлятором, а напрямую через Diablo II.exe или Game.exe. В таком случае рекомендую запускать игру через START.exe. Это перепакованный в exe;шник, bat файл, который запускает игру параметром -direct. Благодаря чему выбранная вами локализация “подцепиться” игрой.
В: Почему меня не пускает на Battle.net?
О: Независимо какие компоненты игры вы установите, играть на официальных серверах Battle.net не получится, если вы не имеете лицензионного ключа, который возможно получить, только купив лицензионную копию игры. Но вы можете найти в интернете пиратские сервера, которые не проверяют ключ игры.
В: У меня есть лицензионный ключи от игры, смогу ли я играть на официальных серверах?
О: Конечно! Но вам потребуется установить последнюю версию игры и встроить свой ключ в игру. Для этого рекомендую использовать специальные мини-образы дисков от Malamut. Так же учтите, что для игры с дополнением Lord of Destruction вам потребуется встроить ключ не только от него, но и от классического Diablo 2.
В: Смогу ли я играть по сети?
О: Да. К примеру, вы можете выступить в роли хоста, сказав свой IP адрес друзьям, после чего зайти в игру и они смогут без проблем к вам подключиться для совместной игры (только если у них та же версия игры что и у вас). Эта функция не требует наличия лицензионного ключа или какой-то определённой локализации.
В: Пытаюсь подключиться к другу (хосту), чтобы сыграть вместе, но ничего не получается. В чем причина?
О: Скорей всего при инсталляции вы не поставили галочку напротив компонента “Добавить в Windows Брандмауэр” либо вы используете брандмауэр (другие названия: фаэрволл, сетевой фильтр) стороннего производителя. В таком случае вручную добавьте игру в список исключений, либо полностью отключите его.
В: Почему не локализированы некоторый текст, касающийся совместной игры (Battle.net)?
О: Разработчики игры сделали так, что этот текст невозможно локализировать. По той же причине нет возможности писать в чате кириллицей. Хочу так же заметить, что вышесказанное касается абсолютно всех локализаций игры.
В: Почему, когда я пишу кириллицей в чате игры, вместо букв, возникают непонятные символы?
О: Разработчики игры на корню уничтожили возможность писать в чате на чем-то отличающемся от латиницы. Посему, примите этот баг, как данность. Он существует даже в официальных локализациях (корейский, польский, и т.д.). Пишите в чате либо транслитом, либо, параллельно, используйте любую программу для голосового общения.
В: Не запускается игра.
О: Пройдите видео-тест. И запускайте её из файла START.exe, который находиться в папке с игрой.
В: Почему субтитры с озвучкой плохо синхронизированы?
О: Мне не удалось определить, по какой формуле нужно выставлять время воспроизведения субтитров, поэтому такие проблемы. Чтобы их избежать, устанавливайте текст и озвучку одного локализатора.
В: Почему в субтитрах написано одно, а в озвучке совсем другое?
О: Потому что вы выбрали текст и озвучку от разных локализаторов.
В: У меня некоторые персонажи в третьем акте говорят не по-русски. А в четвертом вообще все по-буржуйски говорят =(
О: Вы установили озвучку монологов Diablo 2 от Русского Проекта, она такой и издавалась. В будущем настоятельно рекомендую читать описание к выбранным вами компонентам. Там указаны все важные нюансы каждого из них.
В: Игра требует лицензионный диск! Как быть?
О: Если установлена версия до 1.12а, то убедитесь, что вы установили компонент No-CD. Для этого загляните в файл Components.ini на предмет выяснения есть ли там значение “true” у параметра “No-CD”. Если значение “false”, то переустановите игру, поставив галочку напротив No-CD. Если же вы установили версию игры 1.12а или более позднюю, то значит, вы запускаете игру несоответствующим образом. Попробуйте это делать через файл START.exe, который находиться в папке с игрой. Если и это не поможет, значит вероятней всего файлы игры повреждены, и вам необходимо её переустановить.
В: А почему в инсталлятор не встроены другие версии игры?
О: Потому что для них я не нашел кряка который бы не просто запускал игру но ещё и поддерживал команду –direct
В: Что лучше выбрать в настройках, отображающихся после видео теста, DirectDraw или Direct3D?
О: Рекомендую Direct3D, так как в этом режиме игра выдает наилучшее качество изображения. Но если с этим режимом у вас наблюдаются проблемы, можете выбрать DirectDraw. Разница между ним и Direct3D не радикальна.
В: Устанавливает ли инсталлятор, какие-то файлы в системную папку? Так же интересуют файлы и ключи реестра, которые не удаляться при удалении игры.
О: Ни в одну из системных папок инсталлятор никакого файла не установит и я постарался, чтобы всё (или почти всё) что установит инсталлятор, удалялось при деинсталляции.
В: У меня игра слегка притормаживает. Что порекомендуете делать?
О: Пройдите видео-тест. Для этого, запустите D2VidTst.exe из папки с игрой.
В: Почему инсталлятор пишет, что требуется так много места на винчестере, если после инсталляции игра занимает гораздо меньше?
О: То, что установщик требует много места на винчестере, ещё не значит что, в конечном счете, все оно будет занято. Вы наверно заметили, что после распаковки файлов происходит ещё множество дополнительных действий? Так вот каждое из этих действий требует дополнительного места на винчестере, по завершению процедуры ненужные файлы удаляются и место освобождается. Конечно, всего этого можно было избежать, но в таком случае инсталлятор весил бы в несколько раз больше.
В: Мне не нравиться русский шрифт. В какой-то русской локализации (не помню какой), шрифт был гораздо лучше. Почему здесь шрифт такой плохой?
О: Потому что Фаргус оказался единственным русским локализатором, который создал шрифт с адекватной поддержкой кириллицы. У остальных русских локализаторов текст в закодированном виде, а их шрифты раскодируют текст. Чтобы такой трюк был возможным, они изменяли множество критически важных файлов игры. Если бы я поставил цель встроить в сборку их текст с их шрифтами, то мне бы пришлось пожертвовать возможностью выбора версии игры. Игра была бы только версии 1.07.
В: Какие компоненты игры лучше всего выбрать, чтобы получить максимум удовольствия от игры?
О: По умолчанию в инсталляторе уже выбраны компоненты, которые, по моему мнению, соответствуют названным требованиям.
В: Как изменить разрешение игры?
О: Встроенная в саму игру функция смены разрешения появляется, только если установлено дополнение под названием “Lord of Destruction”. Тогда кроме обычного 640x480 вы сможете выбрать 800x600. Если же вы считаете это разрешение недостаточным, то установите Glide, и в таком случае по средствам утилиты glide-init.exe получите возможность установить большее разрешение. Но учтите, что вы вряд ли заметите улучшение графики вызванной сменой разрешения. Так же стоит сказать, что ни в Glide, ни в самой игре нет поддержки широкоформатных разрешений. В интернете, конечно же, есть отдельная модификация для игры, которая позволяет активировать широкоформатные разрешения, но она работает только на версии игры 1.12a и её стабильность оставляет желать лучшего.
В: При попытке запустить игру выскакивает ошибка UNHANDLED EXCEPTION: ACCESS_VIOLATION (c0000005), как быть?
О: Попробуйте использовать графический режим Glide (он есть в списке компонентов инсталлятора) или добавьте к ярлыку игры параметр
-w чтобы она запустилась в оконном режиме.
Пример строки “Объект” ярлыка: D:GamesDiablo 2Diablo II.exe -direct
-w
В: Так как я записал твою сборку на диск, то при инсталляции я смело снял галочку с No-CD? игра установилась успешно? диск с твоей сборкой в приводе, но игра все равно не запускается, требуя диск. Почему так?
О: Для запуска игры необходим диск не с моей сборкой, а лицензионный диск или хотя бы его образ в формате MDS/MDF. Так же, хочу заметить, что выбрав версию 1.12а или более позднюю, независимо от выбора компонента No-CD игра не будет требовать лицензионного диск.
В: Сборки, это г-но, с какой стати я должен качать эту унылость? Рулят только лицензионные образы игр!
О: Это не просто очередная сборка от Механков, ЗлогоДеда, или ещё кого-то кто подобные работы каждый день выпускает. Я огромный поклонник Diablo 2 и поэтому лично заинтересован в создании лучшей сборки этой игры. Ну и к тому же в этой сборке весьма богат выбор компонентов. Конечно, некоторые скажут, что это все лишнее, что нужно было оставить только английскую локализацию или от Фаргуса. Но поверьте, когда вы переигрываете игру в сотый раз, вы желаете хоть какого-нибудь разнообразия. Один из способов получить его - установить ранее незнакомую вам локализацию.
В: Зачем в сборку был встроен режим Glide?
О: Так как на момент выпуска игры компания 3dfx Interactive была лидером среди производителей видео карт, то большинство игр максимально оптимизировалось именно для работы с этими видеокартами, т.е. в режиме Glide. Соответственно, потенциально в этом режиме возможна большая производительность игры, нежели в DirectDraw или Direct3D. Так же этот режим способен решить некоторые проблемы с игрой, которые проявляются на современных Windows в виде недостаточной плавности игры, небольших зависаниях или ошибке UNHANDLED EXCEPTION: ACCESS_VIOLATION (c0000005).
Так же вам стоит учесть что, выбрав этот режим у вас появиться доступ к детальным графическим настройкам игры, благодаря изменению соответствующих настроек в файле glide-init.exe.
Ещё считаю должным вам сообщить, что данная реализация Glide разрабатывалась исключительно для Diablo 2 и LoD, вследствие чего она гораздо лучше оптимизирована для этой игры, нежели любая другая (универсальная) реализация этого графического режима.
В: Я не знаю, стоит ли использовать Glide или нет. Что можете подсказать по этому поводу?
О: Если вас устраивает производительность Diablo 2 то устанавливать Glide не рекомендую. Хотя даже если вы его установите, удаляется он весьма просто, инструкцию я описал ниже.
В: В этом Glide столько настроек! А есть ли инструкция, объясняющая, что каждая из настроек делает?
О: Конечно. Если вы владеете немецким языком, то загляните в блокнот glide-liesmich.txt если английским то в glide-readme.txt. Если вы не знаете этих языков и понятия не имеете, что делают настройки Glide, то лучше их не изменяйте, так как по умолчанию они наиболее сбалансированы между стабильностью производительностью и качеством изображения.
В: У меня возникли проблемы с игрой, после того как я выбрал режим Glide. Что делать?
О: Так как Glide to OpenGL Wrapper реализовывал простой любитель игры Diablo 2, он не смог протестировать свое детище на всех возможных конфигурациях систем и драйверов посему возможно, что на вашей системе эта реализация Glide не будет работать.
Вы можете посмотреть варианты решения различных проблем на сайте создателя этой реализация Glide http://www.svenswrapper.de/english/text/faq.html Если вы не найдете решения там но владеете английским или немецком языком то можете напрямую обратиться к автору реализации за помощью.
В: Этот Glide просто ужасен! Я хочу удалить его! Неужели для этого придётся переустанавливать игру?
О: Конечно же, нет! Вы можете просто запустить D2VidTst.exe и выбрать там другой видеорежим. В таком случае Glide перестанет влиять на игру. Но если для вас этого недостаточно и вы желаете полностью его удалить, то вот детальная инструкция:
1. Запустите glide-init.exe
2. Если у вас текст программы на немецком, то нажмите на кнопку English/Deutsch.
3. Нажмите на std/export
4. Нажмите на remove registry-entries
5. Закройте glide-init.exe
6. Удалите перечисленные файлы из директории игры: glide-init.exe, glide3x.dll, glide-readme.txt, glide-liesmich.txt.
Убедитесь что в утилите D2VidTst.exe вы выбрали DirectDraw или Direct3D.
Недостатки сборки:
• Слишком разросшееся меню компонентов. Хотя там и есть детальное описание каждого компонента, но чтобы разобраться в нем, необходимо немного напрячься. Игры существуют, чтобы расслабляться, а когда ещё до установки игры приходиться напрячь мозг, это не есть гуд.
• Если выбрать текст от одной конторы, а озвучку от другой, то субтитры будет не синхронизированы с текстом, что может повлечь обрывы монологов.
• Локализаций текста, меньше чем локализаций озвучки, в следствии чего, в некоторых случаях, розсинхрона субтитров с озвучкой не избежать.
• Требуемое место для установки компонентов может неточно отображаться.
• При выборе некоторых озвучек (в том числе и официальных), некоторые фразы будут на английском языке, так как список файлов озвучек не у всех локализпций одинаков, и в некоторых из них, недостает определенных файлов. Так же, хочу подчеркнуть, что это будут лишь единичные случаи.
Что вы можете сделать для улучшения этой антологии:
Diablo 1
• Перенести русский текст, с Diablo версии 1.0, на версию 1.09d. Для этого, нужно владение HEX редактором.
Diablo 2
• Предоставить кряки (loader, fixed exe) на те версии игры, которые ещё не встроены в сборку. Хочу обратить внимание на то, что кряк обязательно должен поддерживать все команды, что и оригинальный исполняемый файл. В особенности, команду -direct
• Подсказать формулу, по которой можно вычислить значение скорости субтитров. Если вы не хотите сами высчитывать цифры (длительность, скорость и т.д.), воспользуйтесь моими значениями здесь
• Попробовать решить проблему, с постоянной 100% нагрузкой на одно ядро CPU.
• Исправить кодировки в текстах тех локализаторов, которые ещё не встроены в сборку. Для этого, как мне кажется, нужны знании в области программирования. Файлы с текстами, я могу предоставить.
• Возможно, вы знаете где найти локализации, не встроенные в эту сборку (в том числе и азиатские).
• Можете попробовать поковырять ресурсы игры, на предмет возможности включить поддержку кириллицы в чате.
• Можете подсказать мне, как лучше описать некоторые компоненты, в инсталляторе.
• Простимулировать меня, финансово, на усовершенствование этой антологии.
Благодарности:
•
L’Autour, за создание редактора TBL, изменение кодировки в текстах от Дядюшки Рисеч и 7Wolf, частичное редактирование текста от Фаргус. Так же, за многочисленные консультации.
•
Владимир Педяш, за создание программы для удобной конфигурации PlugY и за изменение кодировок в текстах от Triada и Русский Проект.
•
Pavlusha22, за создание авторана.
•
Тарас Демура, за перевод инсталлятора первого Diablo на английский язык.
Примечание: На любой винде финальной версии, любой разрядности, любая из этих сборок работает без проблем.
Если вы заметите хоть какую-нибудь ошибку в моей сборке - ОБЯЗАТЕЛЬНО сообщите о ней мне
Важная информация:
Я знаю, что некоторые создатели репаковпиратоксборокантологий, при любом удобном случае, подчеркивают, что они ничего вам не должны. Так вот, я не такой. Если вы заметили какую-либо ошибку, или что-то работает не так как должно,
требуйте решения этого вопроса. Я очень благодарен, за любую новость, о ошибке, которая мне ещё не известна. Моя цель, создать лучшую антологию своей любимой игры, и только благодаря важной информации о её недостатках, я смогу создать совершенство.
P.S.
Сообщения об ошибках в русских локализациях, не приниматься.
Залил: Raf9600
Размер: 4.35 GB (4667106271 Bytes)