Название: Просто беги / Make It Big / Once Run
Оригинальное название: ?? ??! / Ildan dwieo
Год выхода: 2002
Жанр: комедия
Режиссер: Ui-seok Jo
В главных ролях: Сонг Сын-хон /
Song Seung-heon; Ли Бом Су /
Lee Beom Soo; Квон Сан У /
Kwon Sang Woo;
Yeong-jun Kim; Им Чжон Ын /
Lim Jeong Eun; Гю-сю Чжон /
Gyu-su Jeong; Чон Кён Хо /
Jeong Kyeong Ho; Чжон-ки Ким /
Jung-ki Kim; Чжи-Хён Ли /
Ji-hyeon Lee; Ган-хи Ли /
Kan-hie Lee и др.
О фильме:
Трое школьных приятелей — Сон Хван, У Соп и Чжин Вон возвращаются домой с вечеринки по случаю дня рождения отца Сон Хвана. Неожиданно на их машину сваливается куча денег и окровавленное тело. У них не остается выбора кроме как взять деньги и скрыться.
Тем временем, молодой детектив по имени Чжи Хён, подозревает Сон Хвана, У Сопа и Чжин Вона в сокрытии денег и следит за каждым их шагом. Настоящие воры также надеются вернуть свои деньги.
После того, как дело закрыто все трое идут к тому месту, где Сон Хван спрятал деньги. Они заглядывают внутрь, где их ожидает новый сюрприз...
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:34:59 (94 мин.)
Озвучивание: любительское (одноголосное, закадровое)
Озвучил (а, и): RussianGuy27
Перевод: RussianGuy27
Качество: DVDRip (*.avi)
Video: XviD; 576x320 (16:9); 23.976 fps; 899 Kbps; 0.203 bit/pixel;
QPel: No
Audio #1: Русский; MP3; CBR; 320 Kbps; Joint stereo; 2 channels; 48.0 KHz
Audio #2: Корейский; MP3; VBR; 118 Kbps; Joint stereo; 2 channels; 48.0 KHz
Субтитры: Русские (Палата 666); (*.srt);
Перевод: Eun Soo; Редактор: Мария Карела
Пример субтитров:
1
00:00:00,040 -- 00:00:04,000
Палата 666 представляет...
2
00:00:04,940 -- 00:00:09,000
Переводчик: Eun Soo
3
00:00:09,040 -- 00:00:14,000
Редактор: Мария Карела
4
00:01:18,600 -- 00:01:22,880
Просто беги!
5
00:01:25,360 -- 00:01:26,360
Да.
6
00:01:27,000 -- 00:01:29,520
Прошло ровно 100 дней
7
00:01:29,520 -- 00:01:31,080
как я запустил свой сайт.
8
00:01:31,200 -- 00:01:36,960
Единственные посетители сайта - два моих друга и девушка.
9
00:01:37,400 -- 00:01:42,000
Ради дня, когда зарегистрируется 1 миллион пользователей,
10
00:01:42,400 -- 00:01:44,680
и для девушки,
11
00:01:44,680 -- 00:01:46,800
которая сейчас находится он-лайн,
12
00:01:46,800 -- 00:01:50,680
я устрою сюрприз-шоу.
13
00:01:50,680 -- 00:01:52,240
Минутку.
14
00:06:23,720 -- 00:06:24,880
Алло?
15
00:06:25,200 -- 00:06:27,280
Детектив И, это я.
16
00:06:27,760 -- 00:06:28,920
Подождите.
17
00:06:31,200 -- 00:06:32,160
Алло?
18
00:06:32,360 -- 00:06:36,440
Детектив И, я же сказал, что это я.
19
00:06:39,800 -- 00:06:41,480
Что случилось?
20
00:06:42,320 -- 00:06:44,720
Срочное дело. Приходи быстрей.
MediaInfo:
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
Format settings : rec
File size : 914 MiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 346 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.7, Aug 8 2006 20:59:17
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 899 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 611 MiB (67%)
Writing library : XviD 1.0.0 RC4 (Hola) (UTC 2004-04-05)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 217 MiB (24%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 636 ms (15.25 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Mixdown
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 118 Kbps
Nominal bit rate : 130 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.2 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 188 ms
Writing library : LAME3.93
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 15.5 --abr 130
Размер: 914.27 MB (958684649 Bytes)
