Спасение генерала Яна / Спасти генерала Яна / Saving General Yang / Chung Lit Yeung Ka Cheung
Год выпуска: 2013
Страна: Гонконг
Жанр: исторический, драма, боевик
Продолжительность: 01:41:47
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Китайский
Режиссер: Ронни Юй / Ronny Yu
Постановщик боев: Стивен Тун / Stephen Tung
Композитор: Кэндзи Кавай / Kawai Kenji
В ролях: Adam Cheng / Адам Чэн в роли генерала Ян Е
Fan Xu / Фань Сюй в роли жены генерала Яна
Ekin Cheng /Экин Чэн в роли Ян Яньпина (старшего сына)
Yu Bo / Юй Бо в роли Ян Яньдина (второго сына)
Vic Chou / Вик Чоу в роли Ян Янъаня (третьего сына)
Jerry Li / Джерри Ли в роли Ян Яньхуэя (четвертого сына)
Raymond Lam / Рэймонд Лам в роли Ян Яньдэ (пятого сына)
Wu Chun / У Чунь в роли Ян Яньчжао (шестого сына)
Fu Xinbo / Фу Синьбо в роли Ян Яньсы (седьмого сына)
Shao Bing / Шао Бин в роли Елюй Юаня
Описание: Во времена династии Сун семья Ян была одним из наиболее влиятельных семейств в китайской империи.
Когда генерал Ян в результате предательства попал в ловушку, семь его сыновей отправляются спасать отца.
Релиз группы:
Доп. информация:
За перевод и предоставленные субтитры огромное спасибо
julz_nsk
Озвучивание
Ворон и
Misa
Качество: HDRip-AVC -
Сэмпл
Формат видео: MKV
Видео: 720 x 304 (2.368:1), 24 fps, x264 ~1295 kbps avg, 0.247 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (КитайскийМандаринский диалект)
Формат субтитров: softsub (srt)
Пример Субтитров
1
00:00:14,518 -- 00:00:20,100
СПАСЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ЯНА
2
00:00:26,606 -- 00:00:28,293
Ян Яньчжао!
3
00:00:28,334 -- 00:00:32,317
Ты нарушил закон семьи и
не выполняешь приказы своего отца.
4
00:00:32,501 -- 00:00:37,376
Ты пошел на тренировочный бой без разрешения и
не исполнил функции старшего брата,
5
00:00:37,751 -- 00:00:40,959
допустив опрометчивое
поведение Яньсы.
6
00:00:41,209 -- 00:00:44,459
Ян Яньсы, ты
нарушил воинский устав.
7
00:00:44,626 -- 00:00:48,459
Ты игнорировал приказы своего отца и
сражался в тренировочном бое.
8
00:00:48,667 -- 00:00:53,142
Ты щеголял своим мастерством,
не думая о последствиях.
9
00:00:53,251 -- 00:00:57,667
Ваши действия
нанесли вред семье Ян.
10
00:00:57,792 -- 00:01:00,542
Каждому по тридцать ударов!
11
00:01:00,709 -- 00:01:02,242
Смирно!
12
00:01:19,462 -- 00:01:21,550
Генерал Ян
13
00:01:26,751 -- 00:01:32,709
Жун, посмотри на облака.
Они похожи на стадо овец.
14
00:01:33,001 -- 00:01:37,042
Да! Большое облако
похоже на маму,
15
00:01:37,209 -- 00:01:40,626
а остальные как
ягнята бегут за ней.
отчет MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 2063 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-06-22 16:32:47
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 (;Old Devil;) built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1295 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.247
Размер потока : 914 Мбайт (61%)
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1295 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 280 Мбайт (19%)
Заголовок : Ворон и Misa
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 280 Мбайт (19%)
Заголовок : Original Mandarin
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Перевод - julz_nsk
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
1.47 GB (1576497329 Bytes)
